Conversazioni · Letteratura
Kazuo Ishiguro: «Ho scritto più di cento canzoni»
L’intervista del 2017 a Kazuo Ishiguro per l’Academy of Achievement: le canzoni come apprendistato, il significato tra le righe, il successo precoce. Con la mia lettura.
Un blog personale da Roma, quartiere Trieste
Nel salotto si parla con calma. Qui rileggo grandi interviste già pubblicate, a un trombettista, a un alpinista, a uno chef, a un astrofisico, e ne racconto il succo: chi parla, che cosa dice davvero, quali frasi restano. Poi, separata dai fatti, la mia opinione.
In primo piano · Scienza
Un esperimento di tesi fallito, un’idea riproposta alla NASA, un satellite lanciato quindici anni dopo: l’astrofisico racconta il suo lavoro sulla radiazione cosmica di fondo e una regola semplice, «se non lo collaudi, non funziona».
Conversazioni · Letteratura
L’intervista del 2017 a Kazuo Ishiguro per l’Academy of Achievement: le canzoni come apprendistato, il significato tra le righe, il successo precoce. Con la mia lettura.
Conversazioni · Sport
L’intervista del 2024 a Katie Ledecky per l’Academy of Achievement: il bisogno dell’acqua, i genitori che non spingevano, la scuola, i pensieri nelle gare di fondo.
Conversazioni · Arte e architettura
L’intervista del 2000 a Maya Lin per l’Academy of Achievement: il progetto nato da un corso universitario, l’«idea senza forma», il tempo come materia. Con la mia lettura.
Conversazioni · Fotografia
L’intervista del 2018 al fotografo subacqueo David Doubilet per l’Academy of Achievement: l’Okavango di notte, il colore che sparisce, il flash come «bottiglia di luce».
Conversazioni · Cucina
L’intervista del 2015 a Thomas Keller per l’Academy of Achievement: l’arrivo alla French Laundry, l’«ignoranza» come risorsa, il lusso di non dover scegliere, le aspettative che rovinano un pasto.
Conversazioni · Montagna
L’intervista del 2018 a Reinhold Messner per l’Academy of Achievement: istinto, fortuna, il Nanga Parbat, la paura che da soli non si può dividere. Riassunto, frasi chiave e la mia lettura.
Conversazioni · Musica
L’intervista del 1991 a Wynton Marsalis per l’Academy of Achievement: l’audizione alla Juilliard, sette anni di studio quotidiano, il jazz come contesto da costruire. Con la mia lettura.
Diritto d’autore
Nota pratica sul diritto di citazione in Italia (art. 70, legge 633/1941): citare per critica e discussione, nei limiti giustificati, indicando fonte e autore. Come lo applico nel blog.
Metodo
Un metodo semplice in cinque passaggi per leggere una trascrizione d’intervista lunga: contesto, prima lettura senza matita, segni, frasi da citare, domande rimaste aperte.
Ogni articolo parte da un’intervista pubblicata da altri, con titolo, data e collegamento all’originale.
Riporto poche frasi in lingua originale con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.
La mia lettura sta sempre in una sezione separata, con un titolo esplicito. Il metodo completo.